With its hacker-friendly aesthetic and open source mentality, you'd think a Linux desktop would be the best place to assert your digital rights—you know, make backup copies of your DVDs, convert them ...