Dominique Motton was one of seven inmates locked inside a hot transport van for two hours on May 12. Now, he's filing a federal lawsuit with the U.S. Department of Justice Western District of Michigan ...