“Finding Dory” splashes into theaters Friday, so you bet your tail fins “Finding Nemo” fans young and old will once again have home aquariums on the brain. You don’t need deep pockets to land your own ...