“Funny Birds,” a heartwarming comedy-drama starring Andrea Riseborough, Catherine Deneuve and Morgan Saylor, has sold in key territories in the run up to the AFM. Executive produced by Martin Scorsese ...