From regular exercise to social connection, these are the behaviors experts say can keep your brain sharp over time.