The Metropolitan Detention Center’s biannual health care audit found that the jail is still providing an unconstitutionally poor quality of health care for inmates and that “progress is slowing.” ...