Dinky is GUI-like with tabs and themes; Ne is keyboard-forward. Replace Nano with a modern alternative.
I have little doubt that this'll be one of those stupid questions that five more minutes of searching could've solved. How many minutes did I spend searching? Doesn't matter; five more would've done ...
One of the most missed software when switching to Linux is Notepad++. Many Windows users love it due to its simplicity and programming-related features. There are many modern text editors on Linux ...