Josef Marcolin remembers standing in a Venice glassmaking studio as a young student, watching none other than Pablo Picasso squabble with an Italian instructor about the precise moment a piece of ...