Replacing Lee’s statue in Emancipation Hall is the final piece of a multi-year project to rewrite American history.