Former Saturday Night Live cast member Terry Sweeney is responding to a homophobic incident involving Chevy Chase in the 1980s.