Following the unveiling of new in-restaurant modern design concept, Swiss Chalet is making ordering on-the-go even easier with revamped app and new advertising partnerships with mobile navigation apps ...