Salvador Ordorica is the CEO of The Spanish Group LLC, a first-class international translation service that translates over 90 languages. E-discovery is a complex issue when done in your native tongue ...
Asuka Goto, lost in translation (detail) at Tiger Strikes Asteroid, Bushwick, Brooklyn (all photos by the author for Hyperallergic) Any translator will likely identify with Goto’s torrent of notes: ...
Haruki Murakami 's novel, which is highly acclaimed both in Japan and overseas, has a unique style that creates a unique atmosphere so that a generator that changes tweets into Haruki Murakami's style ...
Translators Jennifer Croft, Anton Hur, and Arunava Sinha discuss how they broke into translating and how they approach their translation work forNational Translation Month. Some translators, such as ...
Tribes with an oral tradition like the Mandan, Hidatsa and Arikara are vulnerable to losing keystone cultural stories. The danger is that when a storyteller dies without leaving a written legacy, the ...
On translating ‘Magadh’ and ‘The Roof Beneath Their Feet’ from the original Hindi, the hubris of power, and how awards don’t automatically mean a spike in sales Magadh, I think I’ve said elsewhere as ...