One of the master strokes of the production, directed by Jared Mezzocchi, is to partner with Axis Dance, which specializes in using disabled and non-disabled dancers.