The former President's picks include awards-season standouts like Sentimental Value, No Other Choice, The Secret Agent, Train Dreams, and Jay Kelly.